Das Referat Intruder Monitoring ist die Bandwacht des DARC e.V. Im Übersetzungsdienst werden gegenwärtig Mitarbeiter gesucht, deren Muttersprache Spanisch ist sowie Personen, die aus dem arabischen Sprachraum kommen. Auch Muttersprachler anderer Sprachen, z.B. osteuropäischer oder asiatischer Sprachen, sind sehr willkommen. Im Kern geht es um gelegentliche Übersetzungen eines kurzen Audio-Mittschnitts aus der jeweiligen Sprache nach Deutsch.